Note legali
Informativa sulla privacy
Come MiniSlide tratta i dati personali dei visitatori del sito, dei clienti, dei loro team e dei partecipanti.
- Chi siamo
- Il nostro ruolo
- Quali dati trattiamo e perché
- Intelligenza artificiale
- Con chi condividiamo i dati
- Trasferimenti al di fuori dell’UE
- Per quanto tempo conserviamo i dati
- Cookie e tecnologie simili
- Sicurezza
- I Suoi diritti
- Modifiche alla presente informativa
1. Chi siamo
MiniSlide (il sito web getminislide.com, l’applicazione minislide.app e la documentazione su docs.minislide.app) è gestito da LifeScale s.r.o., numero di identificazione 06446710, con sede legale in Žitná 566/18, 120 00 Praga 2 – Nové Město, Repubblica Ceca, iscritta nel Registro delle imprese tenuto dal Tribunale municipale di Praga, fascicolo C 282038 (“noi”).
Per qualsiasi domanda sui dati personali, ci scriva a hi@getminislide.com. Non abbiamo nominato un Responsabile della protezione dei dati, poiché la legge non ce lo impone.
2. Il nostro ruolo
A seconda dei dati, agiamo in uno di due ruoli:
- Come titolare del trattamento, trattiamo i dati dei visitatori del sito, delle persone che ci contattano e delle persone che lavorano nell’applicazione per conto di un cliente (membri del team – autori di lezioni, editor e titolari dell’account). Siamo responsabili di questi dati.
- Come responsabile del trattamento, trattiamo i dati che un cliente inserisce in MiniSlide – principalmente i dati dei partecipanti (dipendenti, partner o clienti del cliente) e i loro risultati. In questo caso il titolare del trattamento è il cliente (di solito il datore di lavoro) e noi trattiamo i dati solo su sue istruzioni e sulla base di un accordo sul trattamento dei dati. Se è un partecipante e desidera esercitare i Suoi diritti, si rivolga prima all’organizzazione che Le invia le lezioni. Se la Sua richiesta arriva a noi, la inoltreremo a tale organizzazione.
3. Quali dati trattiamo e perché
Il modulo “Prenoti una demo” e altre richieste
Nome, e-mail, nome dell’azienda, dimensione dell’azienda e messaggio. Il modulo non salva nulla in un database; si limita a inviarci il Suo messaggio via e-mail, così possiamo risponderLe e organizzare una demo. Base giuridica: misure precontrattuali e nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste.
Account dei membri del team
Nome, e-mail, foto del profilo (se ne carica una), ruoli e appartenenza agli account e, alla creazione di un account, anche numero di telefono, nome dell’organizzazione e risposte fornite in fase di registrazione (ruolo, utilizzo previsto, dimensione dell’azienda). Conserviamo inoltre traccia del Suo lavoro nell’applicazione: chi ha creato e modificato per ultimo una lezione, commenti e menzioni, messaggi all’assistente IA. Accede con un codice monouso inviato via e-mail; non conserviamo password. Base giuridica: esecuzione del contratto con il cliente e nostro legittimo interesse a gestire il servizio in modo sicuro.
E-mail di servizio
I nuovi account ricevono alcune e-mail con consigli per iniziare, oltre ad avvisi relativi all’account (fine della prova, modifiche del piano). Può annullare l’iscrizione ai consigli in qualsiasi momento tramite il link nell’e-mail. Base giuridica: legittimo interesse; per gli avvisi di servizio, esecuzione del contratto.
Fatturazione
Dati di fatturazione e referente del cliente. Base giuridica: esecuzione del contratto e obblighi di legge (contabili e fiscali).
Dati dei partecipanti (come responsabile del trattamento)
Nome, e-mail e, se forniti, numero di telefono, gruppo, lingua, data di inizio ed eventuali altri dati aggiunti dal cliente; risposte alle lezioni, punteggi, completamenti, scadenze, punti e badge; inviti e promemoria inviati. È il cliente a decidere quali dati vengono trattati e perché.
Dati tecnici
Indirizzo IP, tipo di browser e orari delle richieste nei log del server, utilizzati per mantenere il servizio sicuro e individuare abusi (ad esempio, limitando i tentativi di accesso). Base giuridica: legittimo interesse.
4. Intelligenza artificiale
Quando un autore di lezioni utilizza le funzionalità IA, inviamo al fornitore di IA ciò che serve per l’attività: le istruzioni, il contenuto della lezione ed eventuali materiali caricati (i contenuti arrivano all’IA solo se l’autore li carica o li scrive). I testi sono elaborati da Claude di Anthropic, le immagini da fal.ai e i video con presentatore virtuale da HeyGen. Per salutare correttamente i partecipanti negli inviti nelle lingue in cui la forma del nome cambia, inviamo all’IA solo il nome di battesimo e la lingua, nient’altro. Anthropic non utilizza i dati inviati tramite la sua API per addestrare i propri modelli. I risultati dell’IA vengono sempre verificati da una persona; l’IA non prende decisioni su nessuno.
5. Con chi condividiamo i dati
Non vendiamo dati. Ci avvaliamo dei seguenti fornitori di servizi (responsabili del trattamento):
- Supabase – database, accesso e archiviazione dei file; i dati sono conservati in un data center a Francoforte (UE).
- Hetzner Online – server su cui girano l’applicazione e il sito web (UE).
- Resend e Webglobe – invio di e-mail.
- Anthropic, fal.ai, HeyGen – le funzionalità IA descritte sopra.
- Google Fonts – font su getminislide.com; al caricamento della pagina, il Suo browser comunica a Google il proprio indirizzo IP.
- Google Analytics (Google Ireland Limited) – statistiche delle visite a getminislide.com e docs.minislide.app, solo con il Suo consenso.
Se un cliente collega il proprio account Slack, Microsoft Teams o Twilio (SMS), inviti e promemoria ai partecipanti vengono inviati tramite tale account; è il cliente a scegliere questi servizi e ha con essi un proprio contratto. Possiamo inoltre comunicare dati alle autorità quando la legge lo richiede.
6. Trasferimenti al di fuori dell’UE
Alcuni fornitori (come Anthropic, Resend, fal.ai, HeyGen e Google) hanno sede negli Stati Uniti. Trasferiamo loro dati solo sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea (EU-U.S. Data Privacy Framework) o di clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea. Il database principale con i dati dei clienti e dei partecipanti resta nell’UE.
7. Per quanto tempo conserviamo i dati
- Richieste – 2 anni dall’ultimo contatto, salvo che portino a un contratto.
- Account dei clienti e relativi contenuti – per la durata del contratto. Alla chiusura di un account, lo disattiviamo immediatamente e lo cancelliamo definitivamente, inclusi file, partecipanti e risultati, entro 30 giorni. Insieme ad esso vengono cancellati anche gli account di accesso dei membri del team che non appartengono a nessun altro account.
- Fatture – 10 anni, come previsto dalla normativa fiscale.
- Log del server – non oltre 30 giorni.
I clienti possono cancellare singoli partecipanti in qualsiasi momento, cancellandone così anche i risultati.
8. Cookie e tecnologie simili
Utilizziamo solo cookie strettamente necessari al funzionamento del sito e dell’applicazione, per i quali non è richiesto il Suo consenso:
- sul sito, il cookie
langcon la lingua scelta (1 anno); - nell’applicazione, i cookie che mantengono l’accesso dei membri del team e ricordano lo spazio di lavoro selezionato;
- per le lezioni con verifica dell’e-mail, un cookie che consente al browser di riconoscere un partecipante verificato (180 giorni; il pulsante “Non sei …?” lo cancella).
L’applicazione memorizza alcune impostazioni di visualizzazione (come i pannelli dell’editor compressi) nella memoria del Suo browser.
Cookie analitici (solo con il Suo consenso)
Su getminislide.com e docs.minislide.app utilizziamo Google Analytics (tramite Google Tag Manager) per capire come i visitatori usano i siti – quali pagine consultano e da dove arrivano. Si attiva solo dopo che ha cliccato su “Accetta” nel banner dei cookie; fino ad allora a Google non viene inviato nulla. Imposta i cookie _ga e _ga_* (al massimo 2 anni) e i report vengono conservati per 14 mesi. Base giuridica: il Suo consenso, che può revocare in qualsiasi momento tramite “Impostazioni cookie” in fondo alla pagina. Non utilizziamo cookie pubblicitari né usiamo i dati a fini pubblicitari.
9. Sicurezza
I dati sono cifrati durante la trasmissione, i dati di ogni cliente sono separati a livello di database, i membri del team accedono con un codice monouso e i partecipanti non hanno account né password che possano essere violati. Solo le persone che ne hanno bisogno per il proprio lavoro possono vedere i dati.
10. I Suoi diritti
Ha il diritto di accedere ai Suoi dati, di ottenerne la rettifica o la cancellazione, di limitarne il trattamento e alla portabilità dei dati, nonché il diritto di opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse (incluse le e-mail con consigli). Basta scriverci a hi@getminislide.com; risponderemo entro un mese.
Se ritiene che trattiamo i Suoi dati in modo illecito, può presentare reclamo all’autorità ceca per la protezione dei dati, l’Ufficio per la protezione dei dati personali (Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7, www.uoou.gov.cz), oppure all’autorità di controllo del Suo Paese.
11. Modifiche alla presente informativa
Possiamo aggiornare la presente informativa, ad esempio quando aggiungiamo una nuova funzionalità o un nuovo fornitore. La versione aggiornata è sempre disponibile su questa pagina e comunicheremo ai clienti le modifiche significative via e-mail.
In vigore dal 17 dicembre 2025.
Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2026.