Mentions légales
Politique de confidentialité
Comment MiniSlide traite les données personnelles des visiteurs du site, des clients, de leurs équipes et des apprenants.
- Qui sommes-nous
- Notre rôle
- Quelles données nous traitons et pourquoi
- Intelligence artificielle
- Avec qui nous partageons les données
- Transferts hors de l’UE
- Durée de conservation des données
- Cookies et technologies similaires
- Sécurité
- Vos droits
- Modifications de cette politique
1. Qui sommes-nous
MiniSlide (le site getminislide.com, l’application minislide.app et la documentation docs.minislide.app) est exploité par LifeScale s.r.o., numéro d’identification 06446710, dont le siège social est situé Žitná 566/18, 120 00 Prague 2 – Nové Město, République tchèque, immatriculée au registre du commerce tenu par le tribunal municipal de Prague, dossier C 282038 (« nous »).
Pour toute question relative aux données personnelles, écrivez-nous à hi@getminislide.com. Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données, la loi ne nous y obligeant pas.
2. Notre rôle
Selon les données, nous intervenons dans l’un de ces deux rôles :
- En tant que responsable du traitement, nous traitons les données des visiteurs du site, des personnes qui nous contactent et des personnes qui travaillent dans l’application pour le compte d’un client (membres de l’équipe – auteurs de leçons, éditeurs et propriétaires de compte). Nous sommes responsables de ces données.
- En tant que sous-traitant, nous traitons les données qu’un client saisit dans MiniSlide – principalement les données des apprenants (salariés, partenaires ou clients du client) et leurs résultats. Le client (généralement l’employeur) est alors le responsable du traitement, et nous ne traitons les données que sur ses instructions et dans le cadre d’un accord de traitement des données. Si vous êtes apprenant et souhaitez exercer vos droits, adressez-vous d’abord à l’organisation qui vous envoie les leçons. Si votre demande nous parvient, nous la lui transmettrons.
3. Quelles données nous traitons et pourquoi
Le formulaire « Demander une démo » et les autres demandes
Votre nom, votre e-mail, le nom et la taille de votre entreprise et votre message. Le formulaire n’enregistre rien dans une base de données ; il nous transmet simplement votre message par e-mail afin que nous puissions vous répondre et organiser une démo. Base juridique : mesures précontractuelles et notre intérêt légitime à répondre aux demandes.
Comptes des membres de l’équipe
Nom, e-mail, photo de profil (si vous en importez une), rôles et appartenance aux comptes, et lors de la création d’un compte, également le numéro de téléphone, le nom de l’organisation et les réponses fournies à l’inscription (rôle, usage prévu, taille de l’entreprise). Nous conservons aussi la trace de votre travail dans l’application – qui a créé et modifié en dernier une leçon, les commentaires et mentions, et les messages adressés à l’assistant IA. Vous vous connectez avec un code à usage unique envoyé par e-mail ; nous ne stockons pas de mots de passe. Base juridique : exécution du contrat avec le client et notre intérêt légitime à exploiter le service en toute sécurité.
E-mails de service
Les nouveaux comptes reçoivent quelques e-mails de conseils pour bien démarrer, ainsi que des notifications concernant le compte (fin de l’essai, changement d’offre). Vous pouvez vous désabonner des conseils à tout moment via le lien figurant dans l’e-mail. Base juridique : intérêt légitime ; pour les notifications de service, exécution du contrat.
Facturation
Les coordonnées de facturation du client et la personne de contact. Base juridique : exécution du contrat et obligations légales (comptables et fiscales).
Données des apprenants (en tant que sous-traitant)
Nom, e-mail et, le cas échéant, numéro de téléphone, groupe, langue, date d’arrivée et toute autre donnée ajoutée par le client ; réponses aux leçons, scores, achèvements, échéances, points et badges ; invitations et relances envoyées. Le client détermine quelles données sont traitées et dans quel but.
Données techniques
Adresse IP, type de navigateur et horodatage des requêtes dans les journaux du serveur, utilisés pour assurer la sécurité du service et détecter les abus (par exemple, limiter les tentatives de connexion). Base juridique : intérêt légitime.
4. Intelligence artificielle
Lorsqu’un auteur de leçons utilise les fonctionnalités d’IA, nous transmettons au fournisseur d’IA ce dont la tâche a besoin : les instructions, le contenu de la leçon et les éventuels supports importés (un contenu ne parvient à l’IA que si l’auteur l’importe ou le rédige). Le texte est traité par Claude d’Anthropic, les images par fal.ai et les vidéos avec présentateur virtuel par HeyGen. Pour saluer correctement les apprenants dans les invitations rédigées dans des langues qui déclinent les prénoms, nous ne transmettons à l’IA que le prénom et la langue, rien d’autre. Anthropic n’utilise pas les données envoyées via son API pour entraîner ses modèles. Les résultats de l’IA sont toujours vérifiés par une personne ; l’IA ne prend aucune décision concernant qui que ce soit.
5. Avec qui nous partageons les données
Nous ne vendons pas de données. Nous faisons appel aux prestataires suivants (sous-traitants) :
- Supabase – base de données, connexion et stockage de fichiers ; les données sont hébergées dans un centre de données à Francfort (UE).
- Hetzner Online – serveurs hébergeant l’application et le site (UE).
- Resend et Webglobe – envoi des e-mails.
- Anthropic, fal.ai, HeyGen – les fonctionnalités d’IA décrites ci-dessus.
- Google Fonts – polices sur getminislide.com ; au chargement de la page, votre navigateur communique son adresse IP à Google.
- Google Analytics (Google Ireland Limited) – statistiques de visite de getminislide.com et docs.minislide.app, uniquement avec votre accord.
Si un client connecte son propre compte Slack, Microsoft Teams ou Twilio (SMS), les invitations et relances aux apprenants sont envoyées par ce biais ; le client choisit ces services et dispose de son propre contrat avec eux. Nous pouvons également communiquer des données aux autorités lorsque la loi l’exige.
6. Transferts hors de l’UE
Certains prestataires (comme Anthropic, Resend, fal.ai, HeyGen et Google) sont établis aux États-Unis. Nous ne leur transférons des données que sur la base de la décision d’adéquation de la Commission européenne (EU-U.S. Data Privacy Framework) ou de clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne. La base de données principale contenant les données des clients et des apprenants reste dans l’UE.
7. Durée de conservation des données
- Demandes – 2 ans à compter du dernier contact, sauf si elles aboutissent à un contrat.
- Comptes clients et leur contenu – pendant toute la durée du contrat. À la clôture d’un compte, nous le désactivons immédiatement et le supprimons définitivement, y compris les fichiers, les apprenants et les résultats, dans un délai de 30 jours. Les comptes de connexion des membres de l’équipe qui n’appartiennent à aucun autre compte sont supprimés en même temps.
- Factures – 10 ans, comme l’exige la législation fiscale.
- Journaux du serveur – 30 jours maximum.
Les clients peuvent supprimer des apprenants à tout moment, ce qui supprime également leurs résultats.
8. Cookies et technologies similaires
Nous n’utilisons que des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site et de l’application ; votre consentement n’est donc pas requis :
- sur le site, le cookie
langqui enregistre la langue choisie (1 an) ; - dans l’application, les cookies qui maintiennent la connexion des membres de l’équipe et mémorisent l’espace de travail sélectionné ;
- pour les leçons avec vérification de l’adresse e-mail, un cookie qui permet au navigateur de reconnaître un apprenant vérifié (180 jours ; le bouton « Vous n’êtes pas … ? » le supprime).
L’application mémorise certains réglages d’affichage (comme les panneaux repliés de l’éditeur) dans le stockage de votre navigateur.
Cookies d’analyse (uniquement avec votre accord)
Sur getminislide.com et docs.minislide.app, nous utilisons Google Analytics (via Google Tag Manager) pour voir comment les visiteurs utilisent les sites – les pages consultées et leur provenance. Il ne s’active qu’après un clic sur « Accepter » dans le bandeau cookies, et rien n’est envoyé à Google auparavant. Il dépose les cookies _ga et _ga_* (2 ans au plus), et les rapports sont conservés 14 mois. Base juridique : votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment via « Paramètres des cookies » en bas de page. Nous n’utilisons pas de cookies publicitaires et n’utilisons pas ces données à des fins publicitaires.
9. Sécurité
Les données sont chiffrées en transit, les données de chaque client sont séparées au niveau de la base de données, les membres de l’équipe se connectent avec un code à usage unique, et les apprenants n’ont ni compte ni mot de passe susceptibles de fuiter. Seules les personnes qui en ont besoin pour leur travail ont accès aux données.
10. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès à vos données, de rectification et d’effacement, de limitation du traitement et de portabilité, ainsi que du droit de vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime (y compris les e-mails de conseils). Il vous suffit de nous écrire à hi@getminislide.com ; nous vous répondrons dans un délai d’un mois.
Si vous estimez que nous traitons vos données de manière illicite, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité tchèque de protection des données, l’Office pour la protection des données personnelles (Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, www.uoou.gov.cz), ou auprès de l’autorité de contrôle de votre pays.
11. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique, par exemple lorsque nous ajoutons une nouvelle fonctionnalité ou un nouveau prestataire. La version en vigueur figure toujours sur cette page, et nous informons les clients des modifications importantes par e-mail.
En vigueur à compter du 17 décembre 2025.
Dernière mise à jour le 19 novembre 2026.