Información legal
Condiciones del servicio
Las normas de uso de MiniSlide, en breve y en su totalidad. Cada apartado empieza con un resumen de una línea; a continuación figura el texto vinculante.
- De un vistazo
- 1. Quiénes somos y para quién es MiniSlide
- 2. Cuenta, equipo y alumnos
- 3. Planes, prueba y pagos
- 4. Lo que no debe hacer
- 5. Su contenido y nuestros derechos
- 6. Funciones de IA
- 7. Integraciones, dominio propio y remitente
- 8. Disponibilidad, soporte y cambios
- 9. Responsabilidad
- 10. Finalización del contrato, exportación y eliminación
- 11. Datos personales
- 12. Cambios en estas condiciones y disposiciones finales
- Anexo A – Contrato de encargo del tratamiento
- Anexo B – Subencargados del tratamiento
De un vistazo
Este resumen no es jurídicamente vinculante; los apartados siguientes sí lo son.
| Pregunta | Respuesta | Apartado |
|---|---|---|
| ¿Para quién es MiniSlide? | Solo para empresas (incluidos autónomos), sociedades y organizaciones, no para consumidores. | 1 |
| ¿De quién son las lecciones y los resultados? | Suyos. Nosotros solo los almacenamos y mostramos para poder prestar el servicio. | 5 |
| ¿Entrenan la IA con nuestros datos? | No. Ni nosotros ni nuestros proveedores de IA utilizamos sus datos para entrenar modelos. | 5, 6 |
| ¿Dónde están los datos? | En la UE (Fráncfort). Solo las funciones de IA envían instrucciones a EE. UU. | 11, B |
| ¿Qué pasa si cambio a un plan inferior? | No se elimina nada. Lo que supere el límite simplemente queda en pausa. | 3 |
| ¿Cómo subirán los precios? | Como pronto a partir del siguiente periodo de facturación, con 30 días de antelación. | 3 |
| ¿Cómo me doy de baja? | En cualquier momento, al final del periodo pagado. La eliminación de la cuenta tiene un periodo de gracia de 30 días. | 10 |
| ¿Qué pasa después con los datos? | Los eliminamos en un plazo de 30 días. Antes puede descargarlos. | 10 |
| ¿Quién es responsable del contenido de las lecciones? | Usted. MiniSlide es una herramienta; no revisamos el contenido. | 5 |
| ¿Cómo cambiarán estas condiciones? | Le avisaremos por correo electrónico de los cambios importantes con 30 días de antelación. Si no está de acuerdo, puede darse de baja. | 12 |
1. Quiénes somos y para quién es MiniSlide
En breve: Nosotros gestionamos MiniSlide; solo pueden utilizarlo empresas y organizaciones.
1.1 MiniSlide (la aplicación en minislide.app y los sitios web relacionados) está gestionado por LifeScale s.r.o., número de identificación 06446710, NIF-IVA CZ06446710, con domicilio social en Žitná 566/18, 120 00 Praga 2 – Nové Město, República Checa, inscrita en el Registro Mercantil del Tribunal Municipal de Praga, sección C, hoja 282038 («nosotros»). Contacto: hi@getminislide.com, +420 602 050 309.
1.2 MiniSlide está destinado únicamente a empresas (incluidos autónomos), sociedades y otras organizaciones como centros educativos, asociaciones y organismos públicos (el «Cliente», «usted»). Al crear una cuenta, usted confirma que actúa en el ejercicio de su actividad empresarial o en nombre de una organización y que está autorizado para ello. No se aplican las normas de protección de los consumidores.
1.3 Definiciones: Cuenta: el espacio independiente del Cliente con lecciones, secuencias, alumnos y resultados. Usuario: un miembro del equipo del Cliente con acceso a la administración. Alumno: una persona a la que el Cliente envía lecciones o pone lecciones a su disposición; los alumnos no tienen cuenta de usuario. Contenido del Cliente: todo lo que el Cliente, los Usuarios o los Alumnos introducen en MiniSlide, incluidas las respuestas, los resultados y los resultados de la IA creados para el Cliente.
2. Cuenta, equipo y alumnos
En breve: Quien crea la cuenta es su propietario y responde de su equipo y de a quién envía lecciones.
2.1 La Cuenta se crea mediante registro o la creamos nosotros a petición suya. Al aceptar estas condiciones, el propietario de la cuenta celebra el contrato en nombre del Cliente. Lo mismo se aplica cuando creamos nosotros la Cuenta y el propietario acepta las condiciones al iniciar sesión por primera vez.
2.2 El propietario añade y elimina Usuarios y define sus roles. Usted es responsable de que solo tengan acceso personas autorizadas y de todo lo que hagan los Usuarios en la Cuenta.
2.3 Los Usuarios inician sesión con un código de un solo uso enviado por correo electrónico. El acceso es personal y no debe compartirse. Avísenos sin dilación indebida si sospecha de un uso indebido.
2.4 Los Alumnos reciben enlaces personales; quien tenga un enlace actúa como ese Alumno. Usted puede invalidar un enlace en cualquier momento (Reset link), y el enlace deja de funcionar cuando desactiva al Alumno. Con el ajuste de acceso (Access) de cada lección usted decide si se abre para cualquiera que tenga el enlace, para cualquiera que introduzca su nombre y correo electrónico, para cualquiera que verifique su correo con un código o solo para los Alumnos invitados. Con el autorregistro (Self sign-up) activado, las personas de los dominios de correo permitidos pueden darse de alta como Alumnos; computan en el límite de su plan.
2.5 Usted es responsable de tener derecho a facilitarnos los datos de contacto de los Alumnos y a enviarles mensajes, así como de la exactitud de dichos datos.
3. Planes, prueba y pagos
En breve: Usted paga por alumno según la lista de precios, mediante factura por adelantado. Un plan inferior no elimina nada. Anunciaremos cualquier subida de precio con 30 días de antelación.
3.1 Lo que puede utilizar depende de su plan según la lista de precios de getminislide.com (el «Plan»). Los Planes tienen límites, por ejemplo, el número de alumnos y autores, el almacenamiento, los créditos de IA y los SMS. El propietario puede consultar el consumo actual en Account settings → Plan & usage.
3.2 Una Cuenta nueva puede disfrutar de una prueba gratuita durante el periodo indicado al crearla (actualmente 14 días). Después pasa al plan gratuito Free, salvo que elija un Plan de pago.
3.3 Los Planes de pago se abonan por adelantado por un mes o un año, sobre la base de una factura con vencimiento a 14 días. Los precios se expresan en EUR sin IVA. Si un pago lleva más de 30 días vencido, podemos pasar la Cuenta a Free tras avisarle.
3.4 Cuando alcanza un límite, MiniSlide no añade más elementos y le ofrece un Plan superior. Pasar a un Plan inferior no elimina nada: lo que supere el límite queda en pausa (por ejemplo, se pausan los alumnos más recientes y los editores pasan a ser lectores) y vuelve a estar disponible cuando regrese a un Plan superior. La mejora de plan se aplica de inmediato; el cambio a un plan inferior, a partir del siguiente periodo de facturación.
3.5 Una subida de precio o una reducción de un Plan de pago se aplica como pronto a partir del siguiente periodo de facturación, y la anunciaremos con al menos 30 días de antelación. Una versión publicada de un Plan nunca cambia; un cambio supone una nueva versión.
3.6 Un acuerdo individual (por ejemplo, Enterprise) prevalece sobre estas condiciones en lo que disponga de forma distinta.
4. Lo que no debe hacer
En breve: Nada de contenido ilegal, spam ni datos sensibles. Ante incumplimientos graves podemos suspender la cuenta.
4.1 No debe utilizar MiniSlide para:
- contenido que infrinja la ley o los derechos de terceros (derechos de autor, marcas, derechos de la personalidad), o contenido que incite al odio, sea pornográfico o incite a la violencia;
- mensajes a personas que no tengan relación con usted (empleado, colaborador, persona en prácticas, cliente), o publicidad masiva;
- phishing, suplantación de identidad, o la recopilación de contraseñas o datos de pago;
- categorías especiales de datos personales (salud, religión, datos biométricos) o datos de menores de 16 años, sin nuestro consentimiento por escrito;
- eludir límites o medidas de seguridad, sobrecargar el servicio con solicitudes automatizadas o realizar ingeniería inversa.
4.2 En caso de incumplimiento grave, podemos ocultar el contenido afectado o suspender la Cuenta. Primero le avisaremos y le daremos tiempo para subsanarlo; solo actuaremos sin previo aviso si existe riesgo de daño para terceros o para MiniSlide. Siempre le indicaremos el motivo.
5. Su contenido y nuestros derechos
En breve: Su contenido es suyo. No lo usamos para entrenar IA ni lo vendemos. Usted responde de su exactitud.
5.1 El Contenido del Cliente le pertenece. Usted nos concede una licencia no exclusiva y gratuita para almacenarlo, adaptarlo (por ejemplo, redimensionar una imagen o traducir una lección a petición suya) y mostrarlo, solo en la medida necesaria para prestar MiniSlide y durante la vigencia del contrato.
5.2 No utilizamos el Contenido del Cliente para entrenar modelos de IA, no lo vendemos ni lo publicamos. Podemos utilizar estadísticas agregadas y anónimas (por ejemplo, el número de lecciones completadas en la plataforma) para mejorar MiniSlide. Solo accedemos al contenido de una Cuenta para prestar soporte a petición suya, por motivos de seguridad o cuando la ley lo exija.
5.3 Usted es responsable de tener los derechos sobre su contenido y de su exactitud, especialmente en formaciones con consecuencias legales (prevención de riesgos laborales, cumplimiento normativo). MiniSlide es una herramienta; no revisamos el contenido de las lecciones.
5.4 MiniSlide, su software, diseño, plantillas, métodos, insignias y estilos predefinidos nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Puede seguir utilizando las lecciones creadas a partir de plantillas tras la finalización del contrato.
5.5 Las fotos, ilustraciones y vídeos de la biblioteca integrada (Pixabay) están sujetos a la licencia de Pixabay; por ejemplo, no los utilice como marca.
5.6 Las lecciones configuradas como Anyone with the link (cualquiera con el enlace) pueden verlas todas las personas que tengan su dirección. Solo le citaremos o mostraremos su logotipo como referencia con su consentimiento.
6. Funciones de IA
En breve: La IA ayuda a los autores y no evalúa a los alumnos. Revise sus resultados antes de publicarlos: le pertenecen a usted.
6.1 MiniSlide incluye funciones de IA: MiniSlide AI para redactar y editar lecciones, traducciones, imágenes y diagramas, colores a partir de un sitio web, vídeos con presentador de IA y la forma correcta del nombre del alumno en los saludos. Las utilizan los Usuarios; la IA no toma decisiones sobre los Alumnos ni evalúa sus respuestas.
6.2 Para estas funciones, enviamos a los proveedores de IA indicados en el Anexo B lo que el Usuario introduce o sube y el contenido de la lección correspondiente; para las formas del nombre, solo el nombre de pila y el idioma. En virtud de sus contratos, estos proveedores no utilizan estos datos para entrenar sus modelos.
6.3 Los resultados de la IA pueden ser inexactos o parecerse a obras existentes, por lo que debe revisarlos antes de publicarlos. Los derechos que puedan existir sobre dichos resultados le pertenecen a usted. No introduzca datos personales en las instrucciones ni en los archivos subidos, salvo que la lección lo requiera.
6.4 Los presentadores y las voces de IA son ficticios o se utilizan bajo licencia; MiniSlide no permite crear un vídeo con la imagen o la voz de una persona real. El uso de la IA está limitado por los créditos de su Plan.
7. Integraciones, dominio propio y remitente
En breve: Usted conecta Slack y, opcionalmente, su propia cuenta de Twilio, con su propio contrato con ellos; de lo contrario, enviamos los SMS a través de la nuestra. Nosotros configuramos su dominio y su dirección de remitente; el DNS corre de su cuenta.
7.1 El propietario puede conectar Slack y su propia cuenta de Twilio (SMS). Su relación con estos proveedores se rige por sus condiciones, y Twilio le factura directamente a usted los SMS enviados a través de su cuenta. Los proveedores que conecta usted mismo son encargados del tratamiento suyos, no nuestros, y no respondemos de su disponibilidad. Guardamos las credenciales de acceso únicamente en nuestro servidor y solo las utilizamos siguiendo sus instrucciones.
7.2 Si no conecta su propia cuenta de Twilio, enviamos los SMS a través de la nuestra. En ese caso, Twilio es nuestro subencargado del tratamiento (Anexo B) y los SMS computan en su Plan.
7.3 Configuramos un dominio propio y una dirección de correo de remitente propia a petición suya, si su Plan los incluye. Usted es responsable de tener derecho a utilizar el dominio y de su configuración DNS. Si la dirección de remitente deja de funcionar, los correos se envían desde la dirección predeterminada de MiniSlide.
8. Disponibilidad, soporte y cambios
En breve: Hacemos todo lo posible por mantener MiniSlide disponible; un SLA contractual solo existe en Enterprise. Mejoramos MiniSlide constantemente, pero no retiraremos una función de pago a mitad de periodo.
8.1 Aspiramos a una disponibilidad mensual del 99,5 %, sin contar el mantenimiento planificado, que anunciamos con antelación y realizamos, en la medida de lo posible, fuera del horario laboral (CET). La disponibilidad garantizada con compensación (SLA) solo está disponible mediante un acuerdo individual.
8.2 El soporte está disponible por correo electrónico en hi@getminislide.com en días laborables.
8.3 Desarrollamos MiniSlide de forma continua y podemos modificar sus funciones. No retiraremos una función esencial de un Plan de pago durante un periodo pagado sin compensación.
8.4 La entrega de correos electrónicos, mensajes de Slack y SMS depende también del destinatario y de su proveedor; no garantizamos la entrega de ningún mensaje concreto.
9. Responsabilidad
En breve: Nuestra responsabilidad se limita a lo que nos haya pagado en los últimos 12 meses. Siempre respondemos en caso de dolo y negligencia grave.
9.1 MiniSlide se ofrece tal cual. No garantizamos que sea adecuado para un fin concreto ni que cumpla sus obligaciones legales de formación de los empleados.
9.2 Nuestra responsabilidad total por daños se limita al importe que haya pagado por MiniSlide en los 12 meses anteriores a la producción del daño; en un Plan gratuito, a 400 EUR. No respondemos del lucro cesante ni de los daños indirectos. El mismo límite se aplica a su responsabilidad frente a nosotros, salvo en lo relativo a los pagos y al apartado 9.4.
9.3 Estos límites no se aplican a los daños causados con dolo o por negligencia grave, a los daños a la salud ni cuando la ley no los permita.
9.4 Usted responde frente a nosotros de las reclamaciones de terceros derivadas del Contenido del Cliente o del incumplimiento del apartado 4. Nosotros respondemos frente a usted de las reclamaciones de terceros según las cuales MiniSlide en sí (sin su contenido) infringe sus derechos de propiedad intelectual.
9.5 Ninguna de las partes responde de los incumplimientos causados por circunstancias ajenas a su control (fuerza mayor, ataques a gran escala o caídas de internet).
10. Finalización del contrato, exportación y eliminación
En breve: Puede darse de baja en cualquier momento, al final del periodo. Después tiene 30 días para cambiar de opinión y exportar sus datos; transcurrido ese plazo, los eliminamos.
10.1 El contrato se celebra por tiempo indefinido. Un Plan de pago se renueva por otro periodo salvo que lo cancele antes de que termine el periodo en curso.
10.2 Puede resolver el contrato en cualquier momento con efecto al final del periodo pagado; los periodos pagados no se reembolsan. Si ponemos fin al contrato sin que medie culpa suya, le reembolsaremos la parte no utilizada de su suscripción. Podemos resolverlo con un preaviso de 3 meses, y con efecto inmediato solo en caso de incumplimiento grave que no subsane en un plazo de 14 días desde nuestro aviso, o si un pago lleva más de [60] días vencido.
10.3 Antes de la finalización, puede descargar los resultados (CSV) y los archivos multimedia. Si lo solicita en un plazo de 30 días desde la finalización del contrato, también le enviaremos sus lecciones y la lista de alumnos en un formato legible por máquina.
10.4 Cuando el contrato finaliza o nos pide que eliminemos la Cuenta, la desactivamos de inmediato: los Alumnos y el equipo dejan de tener acceso y no se envía nada. Puede cancelar la eliminación en un plazo de 30 días y todo continúa como antes. Transcurrido ese plazo, eliminamos definitivamente la Cuenta con todos sus datos y archivos; desaparece de las copias de seguridad en un plazo máximo de [90] días. Solo conservamos lo que la ley nos obliga a conservar (facturas).
10.5 Pasar a Free no supone la resolución del contrato: la Cuenta y sus datos se mantienen. Podemos eliminar las Cuentas gratuitas en las que nadie haya iniciado sesión durante 12 meses, tras avisarle por correo electrónico con 30 días de antelación.
11. Datos personales
En breve: Usted decide sobre los datos de los alumnos; nosotros los tratamos únicamente siguiendo sus instrucciones. Los datos permanecen en la UE.
11.1 Usted es el responsable del tratamiento de los datos personales de los Alumnos y de los datos personales incluidos en el Contenido del Cliente. Nosotros los tratamos como su encargado del tratamiento en virtud del contrato de encargo del tratamiento del Anexo A, que forma parte de estas condiciones y se celebra al aceptarlas.
11.2 Tratamos como responsables los datos de los Usuarios necesarios para el inicio de sesión, la facturación, el soporte y la seguridad, tal y como se describe en nuestra Política de privacidad. Enviamos a los propietarios de las cuentas consejos para empezar, de los que pueden darse de baja con un clic; las novedades del producto, solo con su consentimiento.
11.3 MiniSlide envía a los Alumnos invitaciones, recordatorios y notificaciones únicamente en su nombre y siguiendo sus instrucciones. No enviamos nuestro propio marketing a los Alumnos.
11.4 Los datos se almacenan en la UE (Fráncfort), y los de cada Cuenta están separados a nivel de base de datos. Solo las instrucciones para las funciones de IA salen de la UE (hacia EE. UU.), sobre la base del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o de cláusulas contractuales tipo.
12. Cambios en estas condiciones y disposiciones finales
En breve: Anunciamos los cambios con 30 días de antelación e indicamos qué ha cambiado. Se aplica la legislación checa.
12.1 Comunicaremos a los propietarios de las cuentas cualquier cambio importante en estas condiciones por correo electrónico y en la aplicación con al menos 30 días de antelación, con un resumen de lo que cambia y por qué. Si no está de acuerdo, puede resolver el contrato antes de que el cambio entre en vigor y le reembolsaremos la parte no utilizada de su suscripción; de lo contrario, el cambio se aplicará. Los cambios menores (correcciones, nuevas funciones) se aplican desde su publicación.
12.2 Cada versión tiene un número y una fecha de entrada en vigor, y enumeramos los cambios en esta página. Conservamos constancia de qué versión aceptó usted.
12.3 El contrato se rige por la legislación checa, en particular por el Código Civil. Los litigios serán resueltos por los tribunales checos competentes según nuestro domicilio social.
12.4 Nos comunicamos por correo electrónico: con nosotros, en hi@getminislide.com; con usted, en la dirección de correo electrónico del propietario de la cuenta. Si alguna disposición fuera inválida, el resto seguirá en vigor. En caso de discrepancia entre las versiones lingüísticas, prevalecerá la versión en [inglés].
12.5 Esta versión está vigente desde el 17 de diciembre de 2025.
Anexo A – Contrato de encargo del tratamiento
El Cliente (responsable del tratamiento) y nosotros (encargado del tratamiento) celebramos este contrato conforme al artículo 28 del RGPD al aceptar las condiciones. Si lo solicita, también lo firmaremos como documento independiente.
| Objeto y duración | Tratamiento durante la prestación de MiniSlide, mientras dure el contrato y hasta la eliminación conforme al apartado 10.4. |
|---|---|
| Finalidad | Formación de los Alumnos y registro de resultados del Cliente: almacenamiento, visualización, evaluación de respuestas, invitaciones y recordatorios, puntos e insignias (si la gamificación está activada), exportación y eliminación. |
| Interesados | Alumnos (empleados, colaboradores, personas en prácticas y clientes del Cliente) y Usuarios. |
| Datos | Nombre, correo electrónico y, cuando se facilitan, número de teléfono e ID de Slack, grupos, idioma, fecha de incorporación; lecciones asignadas y plazos, respuestas, puntuaciones, tiempo por tarjeta, puntos, insignias, apertura de enlaces personales; datos personales incluidos en el Contenido del Cliente. Ninguna categoría especial. |
| Instrucciones | Tratamos los datos únicamente siguiendo sus instrucciones documentadas; la configuración y el uso de MiniSlide se consideran instrucciones. Le informaremos si consideramos que una instrucción infringe la ley. |
| Confidencialidad | Todas las personas con acceso a los datos están sujetas a confidencialidad. |
| Seguridad | Datos en la UE, cifrado en tránsito (TLS) y en reposo, Cuentas separadas a nivel de base de datos, roles y mínimo privilegio, inicio de sesión sin contraseñas, enlaces secretos de los Alumnos que se pueden invalidar, respuestas correctas que nunca se envían al navegador, copias de seguridad diarias. |
| Asistencia al responsable | Le ayudamos con las solicitudes de los Alumnos (acceso, rectificación, supresión), con la notificación de violaciones de seguridad y con las evaluaciones de impacto relativas a la protección de datos (EIPD). Usted mismo puede eliminar a un Alumno y sus resultados en la administración. |
| Violaciones de seguridad | Se las notificamos sin dilación indebida y, a más tardar, 48 horas después de tener conocimiento de ellas, con la información que necesita para notificarlas a la autoridad de control. |
| Subencargados | Autorización general para los indicados en el Anexo B. Anunciamos cualquier nuevo subencargado con 30 días de antelación; usted puede oponerse por motivos razonables y, si no llegamos a un acuerdo, resolver el contrato con el reembolso de la parte no utilizada de su pago. Respondemos de nuestros subencargados. |
| Fin del tratamiento | Eliminamos los datos o se los devolvemos si lo solicita (apartados 10.3–10.4). |
| Auditoría | Facilitamos la información necesaria para demostrar el cumplimiento; como máximo una auditoría al año, con un preaviso de 30 días, a su cargo y preferiblemente mediante cuestionario. |
| Responsabilidad | Cada parte responde del incumplimiento de sus propias obligaciones conforme al RGPD; el límite del apartado 9.2 se aplica en la medida en que el RGPD lo permita. |
Anexo B – Subencargados del tratamiento
A 14 de noviembre de 2026. La lista vigente está siempre en esta página.
| Subencargado | Finalidad | Datos | Ubicación | Fuera del EEE |
|---|---|---|---|---|
| Supabase Inc. (en AWS) | base de datos, archivos, inicio de sesión | todos los datos del servicio | UE (Fráncfort) | no (empresa estadounidense, CCT para cualquier acceso de soporte) |
| Hetzner Online GmbH | servidores de la aplicación | todos los datos durante el tratamiento | UE | no |
| Resend Inc. | envío de correos electrónicos | correo electrónico y nombre del destinatario, texto del mensaje | EE. UU. | sí, DPF / CCT |
| WEBGLOBE, s.r.o. | envío de correos de respaldo | correo electrónico y nombre del destinatario, texto del mensaje | República Checa | no |
| Anthropic PBC | funciones de IA | instrucciones, archivos subidos, contenido de las lecciones | EE. UU. | sí, DPF / CCT |
| OpenAI Ireland Ltd. (OpenAI) | funciones de IA | instrucciones, archivos subidos, contenido de las lecciones | EE. UU. | sí, CCT |
| Features and Labels Inc. (fal.ai) | creación de imágenes | instrucción para la imagen en inglés, sin datos personales | EE. UU. | sí, CCT |
| Twilio Ireland Ltd. (Twilio) | envío de SMS a través de nuestra cuenta de Twilio | número de teléfono del destinatario, texto del mensaje | EE. UU. | sí, DPF / CCT |
| HeyGen Inc. | vídeos con presentador de IA | guion del vídeo | EE. UU. | sí, CCT |
Slack no es nuestro subencargado, como tampoco lo es Twilio cuando conecta su propia cuenta: usted los conecta en virtud de su propio contrato con ellos (apartado 7.1). Pixabay solo recibe los términos de búsqueda.